ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Swedish to Greek » Education / Pedagogy

Kunskapslyftet

Greek translation: Πρωτοβουλία Εκπαίδευσης Ενηλίκων με το όνομα Kunskapslyftet


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Kunskapslyftet
Greek translation:Πρωτοβουλία Εκπαίδευσης Ενηλίκων με το όνομα Kunskapslyftet
Entered by: Assimina Vavoula
Options:
- Contribute to this entry

11:46 Feb 12, 2008Login or register (free) for more options.
Swedish to Greek translations [PRO]
Education / Pedagogy
Swedish term or phrase: Kunskapslyftet
Είναι από αγγλικό κείμενο. Παρεμβάλεται και δεν ξέρω τι είναι ή που θα βρω τι είναι:

Non-formal learning has always played an important pedagogical role in organised liberal adult education in Sweden. Several different options are available. Work-based learning (in close co-operation with training providers) is a popular choice for adults. Some third sector associations issue certificates which have limited recognition. Such certificates include language certificates, hunting certificates and driving qualifications for boats. The validation process has been operating in education sectors for many years but recent years have seen a surge in activity and certain sectors have seen an increase in intensity. Surprisingly, despite all the initiatives and activity, there is still no national system for validation, although the Swedish National Commission on Validation (established in 2003) is tasked with developing methods for validation and addressing quality. Responsibility for validation in Sweden is divided between the education system and the social partners. Decentralisation of the education system means that local authorities also have important validation responsibilities and progress in validation at the local level varies between different municipalities.

Motivation for validation in Sweden has two distinct points of origin. The first is ***Kunskapslyftet***, which is a national ambition to raise the educational standard of the population to the level of upper secondary school, and the other is to assist in the professional assessment of immigrants. Several different work-related certificates are currently issued, for example, vocational education certificates (awarded for 78 trades) and Journeyman and Master certificates (awarded for 115 trades). Vocational certificates are also awarded by trade branches.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 11:48
Πρωτοβουλία Εκπαίδευσης Ενηλίκων
Explanation:
Ακόμη καλύτερα: Η Πρωτοβουλία Εκπαίδευσης Ενηλίκων με το όνομα Kunskapslyftet
Selected response from:

Rebecca Inghammar Chatzidimitriou
Sweden
Local time: 10:48
Grading comment
Ευχαριστώ, Rebecca. Καλό βράδυ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Πρωτοβουλία Εκπαίδευσης Ενηλίκων
Rebecca Inghammar Chatzidimitriou


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Πρωτοβουλία Εκπαίδευσης Ενηλίκων


Explanation:
Ακόμη καλύτερα: Η Πρωτοβουλία Εκπαίδευσης Ενηλίκων με το όνομα Kunskapslyftet


    Reference: http://www.astrolavos.tuc.gr/contents/links.htm
Rebecca Inghammar Chatzidimitriou
Sweden
Local time: 10:48
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ, Rebecca. Καλό βράδυ.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: