GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:24 Feb 13, 2005 |
Swedish to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tor G Jensen Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | stikkledning |
|
stikkledning Explanation: "service line = stikkledning (elektrisk)" "Elektrisk ledning som forbinder vanlig forbrukerinstallasjon (abonnentinstallasjon) med fordelingsnettet". Sitat fra "Ordbok for byggeindustrien" - Engelsk-norsk/Norsk-engelsk - Norges byggforskningsinstitutt 1993 - ISBN 82-536-0452-1 Boken må kjøpes og ingen del av den finnes på nettet. Jeg har tidligere lett, men fant ikke noen tilsvarende ordliste tilgjengelig på nettet. For øvrig finnes mange treff på "servisledning". Reference: http://www.byggforsk.no |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.