Swedish to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Swedish term or phrase: gallerdurk | Hei.
Jeg jobber med en oversettelse fra svensk til norsk. Dette er for et selskap som lager festemidler til oljeindustrien. Ordet er "gallerdurk".
Teksten er som følger:
"Med en gallerdurk infinner sig en väldigt speciell problematik, antalet infästningar är många samtidigt som de hela tiden utsätts för vibrationer vilket gör att förr eller senare lossnar förbandet." |
|  Jim JohansenKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 1
Norway
| Local time: 03:27
|
| | gitterrist | Explanation:
Sammenlign bildene i de to linkene under. |
| Selected response from:
 Bjørnar Magnussen
Norway
Local time: 03:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
