KudoZ home » Swedish to Norwegian » Food & Dairy

brödvetegroddar

Norwegian translation: brødhvetekim

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Swedish term or phrase:	brödvetegroddar
Norwegian translation:	brødhvetekim
Entered by:	NO-EN-DE

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:51 Feb 7, 2011

Swedish to Norwegian translations [PRO]
Food & Dairy / Kostholdstilskudd

Swedish term or phrase: brödvetegroddar

Hei,

Sitter med en liste over ingredienser i et kostholdstilskudd og det er to uttrykk jeg ikke helt finner forskjellen på - olja av vetegroddar og olja av brödvetegroddar. Er det noen som vet?

PFT:o)

NO-EN-DE KudoZ activity Questions: 742 (2 open) (1 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 366 Norway
Local time: 08:19

brødhvetespirer

Explanation:
Er ikke sikker på forskjellen, men "brödvete" er i alle fall Triticum aestivum vulgare, dvs. "brødhvete" på norsk.

Triticum aestivum ssp. vulgare (ssp. aestivum) - VETE (vanligt brödvete)
www.spelt.se

Av naken, heksaploid hvete finnes en mengde former, som ofte regnes som én varietet, Triticum aestivum vulgare, «vanlig hvete» eller «brødhvete». ...
www.snl.no/hvete