Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Swedish to Norwegian translations [PRO]
Government / Politics | | Swedish term or phrase: hörselvård | Eks. "Du kan även kontakta Hörselvården i ditt landsting eller kommun" eller "NN hjälper dig gärna att komma i kontakt med hörselvården på din ort".
Har vi noe lignende i Norge? |
|  Frode AleksandersenKudoZ activityQuestions: 80 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 180
Norway
| | Local time: 15:19
|
| | Norwegian translation:hørselsomsorg | Explanation:
For meg ser det ut som om svenskene sier hörselvård om det vi i Norge kaller hørselsomsorgen. Det er altså snakk om det generelle helsetilbudet for hørsel og ikke bestemte kontorer, selv om det kan virke sånn i eksempelsetningene dine. |
| Selected response from:
Joachim Stene
Local time: 08:19
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
