ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Swedish to Norwegian » Law (general)

6 § 2 st räntelagen

Norwegian translation: § 6-2 i den svenske renteloven (Renteläg 1975:635)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:55 Nov 22, 2009
Swedish to Norwegian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Swedish term or phrase: 6 § 2 st räntelagen
"Vid försenad betalning har motparten rätt till dröjsmålsränta enligt 6 § 2 st räntelagen." Er "st" = styck? Og i så fall i betydningen "avsnitt"? Eller hur?
Robert Sommerfelt
Norway
Local time: 03:20
Norwegian translation:§ 6-2 i den svenske renteloven (Renteläg 1975:635)
Explanation:
Jeg ville gjort det slik...ellers bruker man vel ofte "underparagraf" om slike "deler" av en paragraf?
Selected response from:

andreavo
Norway
Local time: 03:20
Grading comment
Takk!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1§ 6-2 i den svenske renteloven (Renteläg 1975:635)andreavo


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
§ 6-2 i den svenske renteloven (Renteläg 1975:635)


Explanation:
Jeg ville gjort det slik...ellers bruker man vel ofte "underparagraf" om slike "deler" av en paragraf?

andreavo
Norway
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in Norwegian(Bokmal)Norwegian(Bokmal)
PRO pts in category: 2
Grading comment
Takk!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ragnhild Tønnessen
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: