ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Swedish to Norwegian » Mechanics / Mech Engineering

anslag/anslagsfinger


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:37 Oct 27, 2011
Swedish to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Del av bøyemaskin
Swedish term or phrase: anslag/anslagsfinger
...bakre anslag med 4 axlar..

Till anslagets stora slaglängd ska läggas det fasta anslaget vilket ger anslaget ett arbetsområde på 1100 mm.

Detta anslag kan vära til hjälp... när anslagsfingrar måste ställas individuellt.
Ingrid Thorbjørnsrud
Egypt
Local time: 08:19


Summary of answers provided
3Anslagsstift
Ronny Nielsen


  

Answers


153 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Anslagsstift


Explanation:
Anslag betyr stop pin på engelsk i den mekaniske verden, noe som vil bli anslagsstift eller anslagspinne på norsk.

Ronny Nielsen
Dominican Republic
Local time: 02:19
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: