KudoZ home » Swedish to Norwegian » Other

Dagsljuslänkning

Norwegian translation: dagslysstyring

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:06 Jan 9, 2012

Swedish to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other

Swedish term or phrase: Dagsljuslänkning

Dagsljuslänkning - I den övre delen av persiennen öppnas lamellerna för maximalt ljusinsläpp medan lamellerna i den nedre delen stannar kvar i stängt läge och fungerar som bländ- och solskydd. Även perforerade lameller som möjliggör en kontinuerlig kontakt med utomhusmiljön kan kombineras med dagsljuslänkning.

http://byggkatalogen.byggtjanst.se/sch_co_international_kg_t...

Hanne Aas KudoZ activity Questions: 293 (1 open) (2 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 0
Local time: 08:19

Norwegian translation:dagslysstyring

Explanation:
Dagslysstyring - innvendig solskjerming
(...)
Vinduer må være utrustet med en egnet regulerbar lysverninnretning, som forminsker innfallet av dagslys på arbeidsplassen ved billedskjermen.
http://www.solskjermingsgruppen.no/index.php?option=com_cont...