ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:45 Aug 25 '11 Swedish to Spanish
Business/Commerce... 		butikshyresgäst arrendatario de local de negocios Leticia Klemetz, CT 2
10:20 May 25 '11 Swedish to Spanish
Mechanics / Mech ... 		rörskruv alexandra lozano 1
09:41 Apr 22 '11 Swedish to Spanish
Other 		pipset dp set cañón Cathrine Mikaela Rudolfsson 1
08:57 Apr 7 '11 Swedish to Spanish
Law: Contract(s) 		Efterskydd Charlotte Andersson 2
19:18 Feb 2 '11 Swedish to Spanish
Construction / Ci... 		slagjärn Fabio Descalzi 1
10:54 Aug 16 '10 Swedish to Spanish
Idioms / Maxims /... 		sätta guldkant på tillvaron Disfrutar de las cosas buenas de la vida Leticia Klemetz, CT 2
22:48 Aug 7 '10 Swedish to Spanish
Law: Contract(s) 		Organisationsregler Aradai Pardo Martínez 1
15:54 Apr 3 '10 Swedish to Spanish
Law (general) 		Allmänna reklamationsnämden Oficina Nacional de Reclamaciones de los Consumidores Cathrine Mikaela Rudolfsson 1
15:24 Mar 25 '10 Swedish to Spanish
Engineering (gene... 		skruvkartuschapparat Charlotte Andersson 1
20:49 Mar 12 '10 Swedish to Spanish
Music 		klubb Leticia Klemetz, CT 1
14:41 Dec 6 '09 Swedish to Spanish
Automotive / Cars... 		singelhjul Aradai Pardo Martínez 1
14:37 Dec 6 '09 ^ konstant vridmoment Aradai Pardo Martínez 1
23:07 Dec 4 '09 ^ rullmotstånd resistencia a la rodadura Aradai Pardo Martínez 1
19:45 Nov 26 '09 Swedish to Spanish
Cooking / Culinar... 		rörglas Leticia Klemetz, CT 1
19:41 Nov 26 '09 ^ bygga Leticia Klemetz, CT 1
14:28 Nov 26 '09 Swedish to Spanish
Transport / Trans... 		Drivlina Sistema de tracción Aradai Pardo Martínez 1
17:50 Nov 11 '09 Swedish to Spanish
Law: Contract(s) 		Tjänstbarhet Aradai Pardo Martínez 2
20:48 Nov 9 '09 Swedish to Spanish
Business/Commerce... 		maskinfärg och formolja xxxArualvigo 1
18:18 Nov 7 '09 Swedish to Spanish
Law (general) 		beskattade pengar lars-erik 1
15:22 Nov 7 '09 ^ tredskodom sentencia en rebeldía (contumacia) lars-erik 1
17:46 May 12 '09 Swedish to Spanish
General / Convers... 		stämma av comprobar (que) Leticia Klemetz, CT 2
14:35 Apr 26 '09 Swedish to Spanish
Other 		kermik lister Molduras de Cerámica Mabel Garzón 1
15:24 Mar 27 '09 Swedish to Spanish
Zoology 		Pastor del Cáucaso Charlotte Andersson 1
15:39 Feb 22 '09 Swedish to Spanish
Mechanics / Mech ... 		ingrävning Marcelo Tobar 1
01:12 Feb 22 '09 Swedish to Spanish
Law: Contract(s) 		godsmärke etiqueta/datos de producto Marcelo Tobar 1
10:37 Sep 22 '08 Swedish to Spanish
Law: Taxation & C... 		... har redovisat lön och skattepliktiga förmåner om XXX kr. ...ha informado que su sueldo y sus prestaciones imponibles son de... Marta Riosalido 1
22:19 Feb 29 '08 Swedish to Spanish
Sports / Fitness ... 		utfallssteg Leticia Klemetz, CT 1
08:06 Feb 8 '08 Swedish to Spanish
Computers (genera... 		Non-PRO: returknapp Leticia Klemetz, CT 0
00:11 Jan 28 '08 Swedish to Spanish
Marketing / Marke... 		omvärldsanalys Åsa 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy