ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Swedish to Spanish » Construction / Civil Engineering

slagjärn


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:18 Feb 2, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Swedish to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Swedish term or phrase: slagjärn
http://www.golvgrossisten.se/filer/Alloc Wall&Water Monterin...
Använd ett slagjärn (Art.nr.180015) och banka försiktigt ned panelen i bottenprofilen (se figur 7). Fäst panelen til träregelverket längs den integrerade låslisten med Alloc skruvar (Art.nr.180010) med ett avstånd på 200 mm. OBS! Panelfogarna är lagda trånga med tanke på förebyggning mot fuktinträngning.
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 03:20


Summary of answers provided
4palanca
Maria A. Norén


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
palanca


Explanation:
Así es como lo he visto traducido.
Suerte.
Arantxa


    Reference: http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=tari...
Maria A. Norén
Sweden
Local time: 08:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: