ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Swedish to Spanish » Cooking / Culinary

rörglas

Spanish translation: vaso de tubo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:45 Nov 26, 2009
Swedish to Spanish translations [PRO]
Cooking / Culinary / typ av glas
Swedish term or phrase: rörglas
En google he visto imágenes que se corresponden a "vaso alto" pero otras muestran a una copa de cóctel. Sin embargo me inclino porque esto es un tipo de vaso, sobre todo porque en el contexto ya se mencionan las copas de cocktail/martini.
Leticia Klemetz, CT
Spain
Local time: 03:38
Spanish translation:vaso de tubo
Explanation:
Es lo más sencillo, pero no estoy segura.
Selected response from:

Charlotte Andersson
Spain
Local time: 03:38
Grading comment
Parece que ningún otro colega estaba muy seguro, así que confiemos que sea esto. :) Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vaso de tubo
Charlotte Andersson


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vaso de tubo


Explanation:
Es lo más sencillo, pero no estoy segura.

Charlotte Andersson
Spain
Local time: 03:38
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Parece que ningún otro colega estaba muy seguro, así que confiemos que sea esto. :) Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: