KudoZ home » Tagalog to English » Computers (general)

salamat den sana lumawak pa ang pagiging mg kaybigan naten

English translation: thanks to you too i hope our friendship will develop

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Tagalog term or phrase:	salamat den sana lumawak pa ang pagiging mg kaybigan naten
English translation:	thanks to you too i hope our friendship will develop
Entered by:	rongross

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:05 Jul 29, 2011

Tagalog to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

Tagalog term or phrase: salamat den sana lumawak pa ang pagiging mg kaybigan naten

I am meeting someone at an online dating site.

rongross

thanks to you too i hope our friendship will develop

Explanation:
salamat > thanks
den (slang for "din) > also
sana > hoping
lumawak pa> to progress, improve, broaden, develop
ang > the
pagiging mag kaybigan > being friends, friendship
naten (slang for "natin) > our