ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Tagalog to English » General / Conversation / Greetings / Letters

Tiker

English translation: take care


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Tagalog term or phrase:Tiker
English translation:take care
Entered by: Lily Waters
Options:
- Contribute to this entry

17:59 Jul 26, 2008Login or register (free) for more options.
Tagalog to English translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Tagalog term or phrase: Tiker
Sorry, if this is a silly question, but what does tiker mean when in a sentence. My girlfriend who is Filipino puts in text messages. But wont tell me what it means!

Hopefully its not rude.
Jason
take care
Explanation:
Agree with Judy, 'take care' and God bless.
Selected response from:

Lily Waters
United Kingdom
Grading comment
Salamat Lily
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1take care
Lily Waters


Discussion entries: 7





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
take care


Explanation:
Agree with Judy, 'take care' and God bless.

Lily Waters
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 4
Grading comment
Salamat Lily

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Leny Beraud
14 hrs
  -> Merci Len
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: