KudoZ home » Thai to English » Cinema, Film, TV, Drama

รายการเจาะชีวิตคน

English translation: Life Talk Show

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:41 Feb 13, 2007
Thai to English translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / TV programs
Thai term or phrase: รายการเจาะชีวิตคน
Could you please tell me what type of TV program this is? Thank you.
Sarah Anderson
United States
Local time: 14:23
English translation:Life Talk Show
Explanation:
Hard talk about interesting stories from interesting people. Something you can watch in Oprah's show.

There are many ways to present people's stories, but most TV programs appear in talk show format.

The URLs below show the similar TV program.
Selected response from:

cxp9
Grading comment
Thanks again!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Life Talk Showcxp9


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Life Talk Show


Explanation:
Hard talk about interesting stories from interesting people. Something you can watch in Oprah's show.

There are many ways to present people's stories, but most TV programs appear in talk show format.

The URLs below show the similar TV program.


    Reference: http://www2.jumptv.com/seo/thai_global/thai_global.htm
    Reference: http://www.truetv.in.th/en/vod/detail/jsl.php
cxp9
Works in field
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks again!
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your help.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  amarilis
1 hr
  -> Thanks krub!

agree  Pitchanan Gaysornmas: agree ka :) btw, is it like เจาะใจ or คนค้นคน ka? sorry for asking but I've never seen it :)
20 hrs
  -> Thanks krub!

agree  AsiaWord
21 hrs
  -> Thanks krub!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search