ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Thai to English » Other

E-mail sent from Thailand

English translation: Thank you


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Thai term or phrase:khawp khun khrap
English translation:Thank you
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:48 Nov 19, 2000
Thai to English translations [Non-PRO]
Thai term or phrase: E-mail sent from Thailand
How can I convert a e-mail in Thai To English in Hotmail
Kevin Rowe
Change the *FONT*
Explanation:
Kevin,

I don't quite grasp what you were asking about. If you meant you received a message written in Thai alphabet at your hotmail account, then you have to change font *Encoding* at menu *View* to Thai (for Internet Explorer). However, this means that you must have Thai font installed on your computer. Then Hotmail will display your letter in Thai alphabet. To understand the content in English you may require translation. Thai font doesn't simply change into English font.

If this isn't the kind of answer you're looking for, pls tell me more about your message. I'd be be happy to help. =^_^=

Ket
Selected response from:

Ket Kay
Local time: 04:44
Grading comment
Thank you for your reply . Very appreciated , But my MSN software has only the major languages on view . Thanks again . Kevin Rowe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naChange the *FONT*
Ket Kay


  

Answers


9 hrs
Change the *FONT*


Explanation:
Kevin,

I don't quite grasp what you were asking about. If you meant you received a message written in Thai alphabet at your hotmail account, then you have to change font *Encoding* at menu *View* to Thai (for Internet Explorer). However, this means that you must have Thai font installed on your computer. Then Hotmail will display your letter in Thai alphabet. To understand the content in English you may require translation. Thai font doesn't simply change into English font.

If this isn't the kind of answer you're looking for, pls tell me more about your message. I'd be be happy to help. =^_^=

Ket

Ket Kay
Local time: 04:44
Native speaker of: Thai
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Thank you for your reply . Very appreciated , But my MSN software has only the major languages on view . Thanks again . Kevin Rowe
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: