khun suay maag meuan dawk mai
English translation: You are very beautiful, like a flower.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:07 May 21, 2003 |
| Thai to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: babbler | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | You are very beautiful, like a flower. |
| ||
| 5 | You are as beautiful as a flower. |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3You are very beautiful, like a flower. Explanation: khun= you suay= to be beautiful maag= very, much meuan= to be like, to be the same (as) dawk mai= flower |
| |
Grading comment
| ||