Nature is my god.

09:19 Sep 1, 2001
Thai to Yiddish translations [Non-PRO]
Art/Literary
Thai term or phrase: Nature is my god.
As a statement
jason


Summary of answers provided
5����ҵԤ�;����Ңͧ�ѹ
amarilis
naand did you want that in Thai or in Yiddish?
Julia Gal


  

Answers


3 days 5 hrs
and did you want that in Thai or in Yiddish?


Explanation:
Try reposting in the correct section!

Julia Gal
Local time: 22:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

114 days   confidence: Answerer confidence 5/5
����ҵԤ�;����Ңͧ�ѹ


Explanation:
Even though your question is unclear whether you want it in Thai or in Yiddish..and it's kinda old already.. ( i just happened to run into it).. i might as well answer it.
In Thai.. "Nature is my God" is ����ҵԤ�;����Ңͧ�ѹ (Thammachart kue pra-jao khong chan)
����ҵ� (Thammachart) = nature
��� (kue) = is
������ (pra-jao) = God
�ͧ�ѹ (khong-chan) =my,mine

here you to.. as for Yiddish... post again at the correct section .

HTH


amarilis
Thailand
Local time: 03:23
Native speaker of: Native in ThaiThai, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search