ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Turkish to Dutch » Poetry & Literature

safına geçerek

Dutch translation: zich aansluiten bij


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:safına geçerek
Dutch translation:zich aansluiten bij
Entered by: Mariette van Heteren
Options:
- Contribute to this entry

10:32 Jul 14, 2009Login or register (free) for more options.
Turkish to Dutch translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Turkish term or phrase: safına geçerek
Padişahın zulmünden bıkarak ve onun tecavüz ve gasb elinden usanarak oraya buraya dağılan, canlarından usanan millet, hükümdarların muhalifleri safına geçerek onların etrafında toplandılar
Mariette van Heteren
Turkey
Local time: 17:30
zich aansluiten bij
Explanation:
(partij kiezen voor)
Selected response from:

Ron Willems
Netherlands
Grading comment
Dank!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zich aansluiten bij
Ron Willems


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zich aansluiten bij


Explanation:
(partij kiezen voor)

Ron Willems
Netherlands
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dank!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy