ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Turkish to Dutch » Poetry & Literature

muztarip

Dutch translation: lijdend


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:muztarip
Dutch translation:lijdend
Entered by: Mariette van Heteren
Options:
- Contribute to this entry

08:13 Jul 16, 2009Login or register (free) for more options.
Turkish to Dutch translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Turkish term or phrase: muztarip
Başkalarının ıztırabından muztarip olmazsan sen insan, diye adlanmağa lâyık değilsin
Mariette van Heteren
Turkey
Local time: 17:16
lijdend
Explanation:
juiste spelling: muzdarip

Als je niet (mede) lijdt onder het lijden van anderen, ...

http://tdkterim.gov.tr/bts/?kategori=verilst&ayn=bas&kelime=...
Selected response from:

Ron Willems
Netherlands
Grading comment
Dank je!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lijdend
Ron Willems


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lijdend


Explanation:
juiste spelling: muzdarip

Als je niet (mede) lijdt onder het lijden van anderen, ...

http://tdkterim.gov.tr/bts/?kategori=verilst&ayn=bas&kelime=...

Ron Willems
Netherlands
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dank je!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: