ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Turkish to Dutch » Poetry & Literature

kanatlarinda binlerce kanat


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:49 Jan 10, 2010
Turkish to Dutch translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Turkish term or phrase: kanatlarinda binlerce kanat
Dit is een bijwoordelijk zinnetje gebruikt voor een meeuw in een literair verhaal over Istanbul. Het wordt in de tekst diverse keren gebruikt.
Ik begrijp wel wat er letterlijk staat, maar heb gen idee wat het betekent, laat staan hoe ik het moet vertalen.
akkie
Netherlands
Local time: 21:26



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: