Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Turkish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | Turkish term or phrase: orka kalitesine buradan ulaşabilirsiniz | | link |
| | | Here, you can reach the orka quality | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-03-21 14:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
\"You can reach here the orka qality\" da mümkün.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 31 mins (2005-03-21 17:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Altinbay, many thanks for your comment. But I think it is not suyject by clicking to access the quality. |
| Selected response from:
Adil Sönmez
Local time: 22:28
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1 | orka kalitesine buradan ulaşabilirsiniz This is how you can reach orka quality.
Explanation:
Assuming that is a link on a web page
Whilst I have , roughly, no idea about what is meant by orka quality.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 12 mins (2005-03-21 17:04:42 GMT)
--------------------------------------------------
Upps, btw \"assuming that it is\"
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins confidence: peer agreement (net): +3 | orka kalitesine buradan ulaşabilirsiniz Here, you can reach the orka quality
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-03-21 14:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
\"You can reach here the orka qality\" da mümkün.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 31 mins (2005-03-21 17:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Altinbay, many thanks for your comment. But I think it is not suyject by clicking to access the quality.
| | | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
