GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:31 Oct 22, 2001 |
Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Umit Altug Local time: 08:50 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | average |
| ||
4 | sea damage |
|
sea damage Explanation: Bence sea damage olabilir |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
average Explanation: Average (from French avariés) An insurance term. Means damages, losses and costs in sea transport an their distribution among the parties. It should be used as "average expenses" in this context. Sometimes "avaria" ia also used, but average is the common term. Reference: any commercial dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.