ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:55 Jan 18 Turkish to English
Business/Commerce... 		Izne Baz Tarih sonia soltani 5
11:23 Jul 8 '11 ^ ihale konusu işin yüklenicileri de o işin danışmanlık hizmeti ihalelerine Gül Kaya 3
11:55 Jul 7 '11 ^ Teklifin verilmesine ilişkin şartların yerine getirilmemesinden kaynaklanan soru Gül Kaya 6
11:38 Jun 29 '11 ^ Non-PRO: SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. noneed
Not a translator 		2
16:09 Jun 28 '11 ^ Kops limiti sonia soltani 2
15:56 May 30 '11 ^ isletmenin oda sicil belgesi yelken 4
00:27 May 14 '11 ^ serbest meslek makbuzu Hasan Filik 3
15:39 May 12 '11 ^ bulk business büyük hacimli iş Ayşen Burcu Bölükbaşı 4
14:24 May 4 '11 ^ Non-PRO: Yargıcı Konfeksiyon Ihracat ve Ticaret A.Ş Yargici Ready-Made Clothes Export and Trading Inc Rehab Mohamed 4
16:21 Apr 30 '11 ^ ifaya to execution Alp Berker 5
14:16 Apr 28 '11 ^ DÜZENLEME ŞEKLİNDE TAŞINMAZ SATIŞ VAADİ SÖZLEŞMESİ NOTARY DRAFTED CONTRACT FOR PROMISE TO SELL REAL ESTATE Alp Berker 5
08:17 Mar 21 '11 ^ teminat ilaydamine 7
03:19 Nov 22 '10 ^ Nakli yekün carried forward Alp Berker 2
17:31 Nov 1 '10 ^ Muhasebe yetkilisi mutemedi trustee of accounting officer Whiz 7
11:33 Sep 15 '10 ^ ticaret sicil kuruluş belgesi Mehmet Cigla 2
22:11 Jul 18 '10 ^ San. Tic. A.Ş mingyung
Not a translator 		2
18:03 Apr 25 '10 ^ Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sanayi ve Ticaret A.Ş. ATIL KAYHAN 5
14:55 Apr 5 '10 ^ kiraya çıkmak to move out to rental Tuğçem 6
18:24 Jan 30 '10 ^ bayilik açmak Whiz 2
10:30 Sep 3 '09 ^ DEVREN SATILIK sold with its effect as a going business SeiTT 3
10:00 Jul 10 '09 ^ iş takibi to solicit work foghorn 5
00:40 Jul 6 '09 ^ Tamami aslina uygun all (delivered) as conforming to the original Harold Lemel 5
13:18 Jun 10 '09 ^ Sayın Yetkilinin Dikkatine To Whom It May Concern Alcasaar 2
08:40 May 19 '09 ^ ihracat dosyası Ali Yildirim 3
23:39 Apr 25 '09 ^ arayı kapatmak Erkan Dogan 4
15:56 Feb 25 '09 ^ Non-PRO: Anadolu Kurumlar Daniela Koleva 3
09:11 Nov 16 '08 ^ Non-PRO: Kıyakçı Orhan Favourer Orhan SeiTT 4
18:09 Nov 10 '08 ^ iştakipçiliği SeiTT 6
07:58 Nov 6 '08 ^ alım irsaliyesi dispatch note/delivery note/waybill Alcasaar 6
07:36 Nov 5 '08 ^ birkaç kat artırmak multiply Alcasaar 8
12:12 Sep 11 '08 ^ İç Hizmetler Şefi Alcasaar 2
10:52 Sep 5 '08 ^ yer yer Alcasaar 2
08:09 Aug 28 '08 ^ sermaye düzeltmesi olumsuz farkları capital adjustment negative differences Alcasaar 3
08:08 Aug 28 '08 ^ sermaye düzeltmesi olumlu farkları capital adjustment positive differences Alcasaar 3
07:24 Jul 19 '08 ^ Tarifeli uçak Scheduled Flight Alcasaar 2
07:59 Jul 5 '08 ^ Davaya Konu ÇED İzni The EIA permit which is the subject matter of the suit (action/case) Alcasaar 6
07:26 Jul 4 '08 ^ arâzi-i mevât unclaimed land, unowned land Alcasaar 3
07:12 Jul 4 '08 ^ Acil Mevat Urgent cases Alcasaar 3
07:00 Jun 30 '08 ^ Ziraat Yüksek Mühendisi Agricultural Engineer, MSc. Alcasaar 3
18:16 Jun 14 '08 ^ bağlı bulunduğu Selim Arslan 6
09:19 May 30 '08 ^ İşletme Şefi Factory floor supervisor Alcasaar 5
06:53 May 30 '08 ^ Mikser Şoförü Alcasaar 5
07:31 May 29 '08 ^ Sit ve Koruma Alanı protected and conservation area Alcasaar 6
08:10 May 28 '08 ^ Yörede zeytincilik gelişmiştir Olive cultivation in the region is developed Alcasaar 5
07:49 May 27 '08 ^ Bilgilendirme dosyası Information Package Alcasaar 6
09:31 May 12 '08 ^ Paçal Alcasaar 2
04:43 May 10 '08 ^ ihtiyati standby precautionary standby Alp Berker 2
10:18 May 8 '08 ^ uygun vasıta ve yollarla Alcasaar 5
07:55 May 8 '08 ^ Karar Tutanağı Alcasaar 4
06:07 May 8 '08 ^ Dijital yada baskılı olarak Alcasaar 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy