ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Turkish to English » Construction / Civil Engineering

ankraj harcıdır

English translation: anchorage mortar


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:ankraj harcıdır
English translation:anchorage mortar
Entered by: Mariette van Heteren
Options:
- Contribute to this entry

04:28 Nov 11, 2009Login or register (free) for more options.
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Turkish term or phrase: ankraj harcıdır
Çeşitli beton ve çelik elemanları, betona sabitlemede kullanılan çimento esaslı ankraj harcıdır.
İlk ve son basınç dayanımı yüksek, esnek, genleşme özelliğine sahip, rötre yapmayan, yüksek düzeyde akışkan, kendiliğinden yerleşen bir üründür.
Mariette van Heteren
Turkey
Local time: 10:45
anchorage mortar
Explanation:
anchorage mortar

http://74.125.95.132/search?q=cache:TY5yS-anvNEJ:www.mekaysi...
Selected response from:

simulacra
United States
Local time: 03:45
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6anchorage mortar
simulacra


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
anchorage mortar


Explanation:
anchorage mortar

http://74.125.95.132/search?q=cache:TY5yS-anvNEJ:www.mekaysi...

simulacra
United States
Local time: 03:45
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ATIL KAYHAN: http://www.fixkim.net/html_580_tr_agrega.html Bu linkte kötü bir çeviri örnegi var ("Can not be added anything to...").
2 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  Tim Drayton
3 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  ozan karakış
3 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  Selcuk Akyuz
4 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  Salih Yıldırım
10 hrs
  -> Teşekkürler.

agree  Mehmet Hascan
12 hrs
  -> Teşekkürler.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: