Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Decoration/Insulation | | Turkish term or phrase: Fugalı Cephe Kaplama | Dış cephede kullanılan bir dekorasyon ve yalıtım malzemesine verilen isim. Bu ürünün üreticisine ürünün özelliğini sorduğumda, cephe kaplama malzemesinin fugaları hazır/açılmış olarak üretildiği yanıtını aldım.
Şimdiden teşekkür ederim. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
13 mins confidence:
4 hrs confidence: Fuga Flashing/Cladding
Explanation:
Boyle yorumluyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-13 18:17:07 GMT)
--------------------------------------------------
Fuga : Mimari terim olarak "Lambali" manasini da tasimaktadir.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-10-20 20:00:06 GMT)
--------------------------------------------------
Aşağıdaki Link'e giriş sayfasında resmi var. İyi günler
http://www.caflimited.co.uk/
| Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 22:31
Works in field
Native speaker of:  Turkish
PRO pts in category: 36
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
