KudoZ home » Turkish to English » Construction / Civil Engineering

karolajlama

English translation: carrelage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Turkish term or phrase:	karolajlama
English translation:	carrelage
Entered by:	ATIL KAYHAN

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:39 May 28, 2011

Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Turkish term or phrase: karolajlama

• Takozlarla kotları verilen harçların araları 10-15 cm. genişliğinde, şeritler halinde mastarlar yardımıyla harçla doldurularak karolajlama yapılır. Karolajlama işleminden sonra kotlar gerekli görüldüğü taktirde bir kere daha kontrol edilir. Bu işlem tamamlanırken ahşap takozlar alınır. Anolama işlemi boru yardımıyla da yapılabilir. Boru ile ano yapılırken harçların aralarını doldurmak yerine harç yığınlarının üzerlerine verilen kota uygun şekilde borular yerleştirilir ve anolama işlemi tamamlanır.

ATIL KAYHAN KudoZ activity Questions: 73 (none open) Answers: 1286 Turkey
Local time: 22:32

carrelage

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-05-28 11:55:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.websters-online-dictionary.org/definitions/carrel...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-05-28 11:57:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:gzX8iLE...