KudoZ home » Turkish to English » Construction / Civil Engineering

kadronsuz

English translation: without a wood subfloor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Turkish term or phrase:	kadronsuz
English translation:	without a wood subfloor
Entered by:	ATIL KAYHAN

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Jun 3, 2011

Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Turkish term or phrase: kadronsuz

"Kadronsuz parke uygulamasi" seklinde bir baslik, bir de sekil var ama onu buraya koyamiyorum.

ATIL KAYHAN KudoZ activity Questions: 73 (none open) Answers: 1286 Turkey
Local time: 22:32

without a wood subfloor

Explanation:
Kadronu beton zeminin üzerine ahşap ızagaralar olarak düşünebilirsiniz. Kadronun kullanılmadığı durumlarda parke doğrudan betona uygulanır. Buna da kadronsuz parke uygulaması deniliyor.

'Parquet flooring without a wood subfloor' şeklinde çevirebilirsiniz diye düşünüyorum.