ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Turkish to English » Construction / Civil Engineering

lamba

English translation: tenon


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:lamba
English translation:tenon
Entered by: ATIL KAYHAN
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:01 Jun 4, 2011
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Woodwork
Turkish term or phrase: lamba
Ahsap Parke

Parkeler plywood a ahsap tutkali ile lastik tokmak yardimi ile lamba ve zivanalarindan birbirine gecerek yapistirilir.
ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 22:32
tenon
Explanation:
Aşağıdaki web sayfalarına bakabilirsiniz.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days38 mins (2011-06-07 07:40:18 GMT)
--------------------------------------------------

Franzsızca ve Latince kökenli ama İngilizce bir sözcük. Aşağıda sözlükte nasıl geçtiğini görebilirsiniz.

tenon
(n)
1) the projecting end of a piece of wood formed to fit into a corresponding mortise in another piece
(vb)
2) to form a tenon on (a piece of wood)
3) to join with a tenon and mortise
• Etymology: from Old French, from tenir to hold , from Latin tenēre
Derived words: tenoner (n)
Selected response from:

transnirvana
Local time: 22:32
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1tenon
transnirvana


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
tenon


Explanation:
Aşağıdaki web sayfalarına bakabilirsiniz.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days38 mins (2011-06-07 07:40:18 GMT)
--------------------------------------------------

Franzsızca ve Latince kökenli ama İngilizce bir sözcük. Aşağıda sözlükte nasıl geçtiğini görebilirsiniz.

tenon
(n)
1) the projecting end of a piece of wood formed to fit into a corresponding mortise in another piece
(vb)
2) to form a tenon on (a piece of wood)
3) to join with a tenon and mortise
• Etymology: from Old French, from tenir to hold , from Latin tenēre
Derived words: tenoner (n)


    Reference: http://tr.wikipedia.org/wiki/Z%C4%B1vana
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Woodworking_joints
transnirvana
Local time: 22:32
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Tenon sozcugu Fransizca olarak geciyor, oyle degil mi?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constantinos Faridis
5 mins
  -> Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: