Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Turkish term or phrase: seramik sargı malzemesi | İzolasyon, ısıl işlem sırasında seramik sargı malzemesinin tümünü örtmelidr.
seramik sargı malzemesi kısmını tam olarak nasıl İngilizce'ye çevirsem oturtamadım.
ceramic wrapping material dedim ama burada sargı malzemesinden kastı tam olarak nedir bilemiyorum. |
| | | English translation:ceramic fabric materials | Explanation:
seramik sargı=seramik bez
"ceramic fiber cloth" veya "ceramic cloth" şeklinde kullanım da mevcut ama ben Google'da daha yüksek sonuç verdiği için
"ceramic fabric" demeyi tercih ederim |
| Selected response from:
  Recep Kurt
Turkey
Local time: 22:32
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
27 mins confidence:
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 14, 2011 - Changes made by Gulay Baran: | | Language pair | English to Turkish => Turkish to English |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
