ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:33 May 23 Turkish to English
Construction / Ci... 		imalat poz no production pos. no. (not for points) Bora88
Not a translator 		3
23:10 Apr 11 ^ tabliyeye oturan sitting/set on the deck (from test/homework) subcomponent 2
20:34 Mar 24 ^ zemin alımı (from test/homework) subcomponent 2
10:01 Mar 14 ^ Non-PRO: Eşekler üzerine trestle scaffolding aassdd 6
15:02 Mar 6 ^ Non-PRO: Tranşe (ruhsatsız tranşe açmak) Selim Arslan 2
20:51 Feb 28 ^ oturma yüksekliği bicdem 2
11:44 Feb 24 ^ 82.80 Walls Talia Işıtman 2
13:28 Jul 31 '11 ^ refü refusal Murat BAŞ 2
11:20 Jul 28 '11 ^ Röper Murat BAŞ 1
10:47 Jul 26 '11 ^ temel bohçalama sonia soltani 3
21:26 Jul 13 '11 ^ seramik sargı malzemesi quietus 3
06:42 Jun 7 '11 ^ kürlenmek (to) cure ATIL KAYHAN 3
06:24 Jun 7 '11 ^ kalıp alımı ATIL KAYHAN 3
07:02 Jun 4 '11 ^ zivana mortise ATIL KAYHAN 1
07:01 Jun 4 '11 ^ lamba tenon ATIL KAYHAN 1
05:39 Jun 4 '11 ^ etafon ATIL KAYHAN 1
16:14 Jun 3 '11 ^ kadronsuz without a wood subfloor ATIL KAYHAN 2
16:13 Jun 3 '11 ^ kadronlu with a wood subfloor ATIL KAYHAN 2
12:53 Jun 1 '11 ^ açmak cut out ATIL KAYHAN 2
07:06 Jun 1 '11 ^ hatıl header ATIL KAYHAN 3
06:20 Jun 1 '11 ^ koloncuk Slender column ATIL KAYHAN 1
14:01 May 31 '11 ^ şaşma offsetting ATIL KAYHAN 5
11:29 May 31 '11 ^ setka mesh ATIL KAYHAN 3
08:22 May 31 '11 ^ ısımak air heater ATIL KAYHAN 5
21:41 May 29 '11 ^ gevşetme patlatması meaning shift 2
11:53 May 28 '11 ^ şap silme tepsisi screed pan float ATIL KAYHAN 2
11:39 May 28 '11 ^ karolajlama carrelage ATIL KAYHAN 2
11:31 May 28 '11 ^ şap imalatı screed production ATIL KAYHAN 2
15:43 May 26 '11 ^ on priz yapmak initial setting ATIL KAYHAN 4
12:53 May 26 '11 ^ ano Plaster Strip ATIL KAYHAN 4
10:24 May 24 '11 ^ röleve çıkarmak (land) surveying ATIL KAYHAN 2
10:20 May 24 '11 ^ kot taramasi Elevation scan ATIL KAYHAN 3
08:53 May 24 '11 ^ Yükseltilmiş döşeme imalatı Raised flooring manufacture ATIL KAYHAN 3
15:15 May 21 '11 ^ bina ve yapı inşaatı ATIL KAYHAN 3
08:39 Feb 23 '11 ^ Tuvenan Filtre all-in filter Arzu79 3
14:28 Jan 7 '11 ^ izocam İzocam Yusuf Sahin 1
17:47 Jan 5 '11 ^ filiz ekme Emin Arı 5
13:30 Oct 13 '10 ^ Fugalı Cephe Kaplama Ayşe Kıvılcım Ulucak 5
11:10 Sep 17 '10 ^ etek santrali mezza 3
16:14 Aug 29 '10 ^ KMÇ (Kat Mülkiyetine Çevrili) (share) in the form of condominium Nagme Yazgin 3
15:15 Aug 29 '10 ^ kargir (apartman) build of stone or brick Nagme Yazgin 2
14:54 Aug 5 '10 ^ TİP PROJE hermesedu 2
09:15 Jun 23 '10 ^ Isı kanalı peliassos 4
05:19 Jun 1 '10 ^ mikrojaluzi Micro Venetian Blind or Micro Jalousie(Fr) Murad AWAD 2
17:02 May 30 '10 ^ alüminyum süpürgelik Aluminium base board Murad AWAD 4
16:51 May 30 '10 ^ (Monolit, Eminent) monolith Murad AWAD 1
16:49 May 30 '10 ^ TABAN KAPLAMALARI floor coating Murad AWAD 3
14:01 Mar 21 '10 ^ güvenlikten de ayrıca also from security room Mariette van Heteren 3
13:52 Mar 21 '10 ^ yol kodunun üzerinde above road elevation Mariette van Heteren 1
12:42 Mar 21 '10 ^ rögarlar sewer / sewer system / sewerage / sewerage system / drainage Mariette van Heteren 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy