KudoZ home » Turkish to English » Cooking / Culinary

ara öğün

English translation: eating between meals

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Turkish term or phrase:	ara öğün
English translation:	eating between meals
Entered by:	Mustafa Er (BSc MA)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:48 Apr 15, 2011

Turkish to English translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary

Turkish term or phrase: ara öğün

Ara öğün olarak atıştırmalık bir şeyler yiyorum.

Mustafa Er (BSc MA) KudoZ activity Questions: 18 (none open) (1 closed without grading) Answers: 982 Turkey
Local time: 22:33

eating between meals

Explanation:
We commonly speak of 'eating between meals' in English, as you can see from the following headline:

http://www.eufic.org/article/en/expid/review-eating-between-...

"Is eating between meals good for our health?"

I think the phrase that fits best would be 'snack between meals' or 'have a snack between meals'. See the following example:

http://www.healthkicker.com/745733851/fried-friday-do-you-sn...

"Do you snack between meals?"

Selected response from:

Tim Drayton
Local time: 22:33

Grading comment

Thank you Tim
4 KudoZ points were awarded for this answer