sınıf öğretmeni, sınıf öğretmenliği
English translation: class teacher ama....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:13 Jun 10, 2002 |
| Turkish to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: murat Karahan Türkiye Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | class teacher ama.... |
| ||
| 4 +4 | classroom teacher/regular teacher |
| ||
| 5 +1 | Ground School Teacher |
| ||
| 5 +1 | Ground school - uçuş okulu |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5class teacher ama.... Explanation: Önerim Class teacher ancak yurtdışında ilkokul boyunca bir sınıfı tek öğretmen okutuyor mu bilmiyorum. En azından Almanya'da yok. Bu yüzden parantez içinde bunun açıklaması verilebilir. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 11:04:53 (GMT) -------------------------------------------------- Kutay\'a Sevgili Kutay Yurtdışında bir öğretmenin bir sınıfı birinci sınıftan alıp, beşinci sınıfa kadar okuttuğu bir uygulamaya bir tek örnek verebilir misin? -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 12:01:44 (GMT) -------------------------------------------------- NOT: Ground school teacher ancak uçuş okullarında vardır. Almanca\'daki Grundschule ile bir ilgisi yoktur, uçuş okullarında yerde verilen eğitimi üstlenirler. \"Ground school teacher\" olarak bir arama yaparsanız daha açık bir şekilde görebilirsiniz. Ground school da zaten uçuş eğitiminde yerde verilen eğitimi tanımlamak için kullanılır. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 12:07:40 (GMT) -------------------------------------------------- NOT: Ground school teacher ancak uçuş okullarında vardır. Almanca\'daki Grundschule ile bir ilgisi yoktur, uçuş okullarında yerde verilen eğitimi üstlenirler. \"Ground school teacher\" olarak bir arama yaparsanız daha açık bir şekilde görebilirsiniz. Ground school da zaten uçuş eğitiminde yerde verilen eğitimi tanımlamak için kullanılır. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 14:17:42 (GMT) -------------------------------------------------- NOT: Ground school teacher ancak uçuş okullarında vardır. Almanca\'daki Grundschule ile bir ilgisi yoktur, uçuş okullarında yerde verilen eğitimi üstlenirler. \"Ground school teacher\" olarak bir arama yaparsanız daha açık bir şekilde görebilirsiniz. Ground school da zaten uçuş eğitiminde yerde verilen eğitimi tanımlamak için kullanılır. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 14:19:07 (GMT) -------------------------------------------------- Sevgili Gaye Avustralya\'da ilkokulda uçuş dersi var mı? :))) -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 14:35:17 (GMT) -------------------------------------------------- bu mesajlar neden 3 kez çıkıyor hala anlamış değilim. Arkadaşlar, benim merak ettiğim yurtdışında bir öğretmenin bir sınıfı birinci sınıftan beşinci sınıfa kadar hiç bırakmadan götürüp götürmediğiydi. Yoksa her sene bir sınıfın tek sınıf hocası olduğunu biliyorum. Fakat burada önemli olan bu hocanın ilkokul sırasında her sene değişip değişmediği. Hiçbir ülkede ilkokulda branş dersleri olduğunu sanmam. En azından ben oğlumu ikinci sınıfta organik kimya okutulan bir sınıfa göndermezdim. |
| |
Grading comment
| ||