ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Turkish to English » Education / Pedagogy

eğitim dünyası

English translation: world of education


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:34 Dec 26, 2008
Turkish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / proje
Turkish term or phrase: eğitim dünyası
Eğitim dünyası terimini İngilizce'ye nasıl çevirirdiniz
Sebnem Canatalay
Local time: 22:33
English translation:world of education
Explanation:
World of education şeklinde tercüme edilmesinde herhangi bir sakınca görmüyorum.

Selected response from:

Selim Arslan
Local time: 22:33


Summary of answers provided
5 +2world of education
Selim Arslan
5educational institutions
Salih YILDIRIM


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
world of education


Explanation:
World of education şeklinde tercüme edilmesinde herhangi bir sakınca görmüyorum.



Selim Arslan
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker: çok teşekkür ederim ben de öyle çevirdim ama emin olmak istedim


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Killian Özler
10 hrs

agree  Mariette van Heteren
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
educational institutions


Explanation:
I'd define in this way as well.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 14
Notes to answerer
Asker: thanx but this is a name of an association thereforfe in this case the fisrt answert seems ok, thanks again

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: