teknik destek nöbetçisi
English translation: technical support agent (engineer) on call
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:06 Jan 12, 2008 |
| Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MURAT TUKEL United States Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| teknik destek nobetcisi technical support engineer on duty Explanation: technical support engineer on duty |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| teknik destek nobetcisi technical support on duty Explanation: It's "Technical Support On Duty" See the references: Access to Secure Computing Facilities (F-32) During these periods, Operations and Technical Support on-duty staff will regularly check that all entrances to the secure area are properly closed and ... www.sfasu.edu/policies/access_sec_comp_fac.asp Training, Exercises The experts team of the IBRAE Center for Technical Support on duty in the night of December 31, 1999 to January 1, 2000. www.ibrae.ac.ru/english/training.html Library FAQ The Department's technical support on duty can be reached at (09) 451 6116. If you still have questions, please contact the library staff ... www.tkk.fi/Units/S-library/libraryfaq.html ABECOMM Interactive Systems Technical Support On Duty. Need immediate response? Talk to our technical support expert online now! (Yahoo!© Messenger required). Our Company at Glimpse ... www.abecomm.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| teknik destek nobetcisi technical assistance on call Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| teknik destek nobetcisi Technical Support Shift Explanation: Technical Support Shift Staff Technical Support Shift Engineer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1technical support agent (engineer) on call Explanation: Nobetci- "on-call" Agent veya engineer kullanilabilir. Kolay gelsin. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: 
technical support engineer after hours Explanation: mesai dışı=after hours |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
199 days confidence:
technical support watch(firm engineer after normal office hours) Explanation: more explanatory |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations