Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:34 Jan 13, 2008
English to Turkish translations [Non-PRO] Law/Patents - Engineering (general) / White goods
English term or phrase:feder
This refers to the edge of a dish washer rack. I think it refers to the front barrier of the rack. However, I'm at a loss trying to find a prior usage in the Turkish language. Any help would be appreciated. Thanks.
Explanation: In some Turkish manuals of white goods, people use English-oriented (or whatever the original language) words. However they are not Turkish. Feder is one of them. I think that the person who had prepared that Turkish document had wanted to mean "feeder". There are lots of usages in Turkish alike; Forming a foreign word as a Turkish word especially in these areas. I think that the situation is this. Indeed "feder" is not a Turkish word.