ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Turkish to English » Finance (general)

Merkez Bankasi gecelik borc verme faiz orani

English translation: Central Bank Overnight Loan Interest Rates

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:Merkez Bankası gecelik borç verme faiz oranı
English translation:Central Bank Overnight Loan Interest Rates
Entered by: Özden Arıkan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:05 Nov 16, 2006
Turkish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Turkish term or phrase: Merkez Bankasi gecelik borc verme faiz orani
bir gelir paylasma sozlesmesinde gecen bir terim
liesbeth heijmink
Central Bank Overnight Loan Interest Rates
Explanation:
News results for Central Bank Overnight Loan Interest Rates - View today's top stories
Who profits from higher interest rates? - MSNBC - 13 Nov 2006





Eurostat Metadata in SDDS formatSince then, the overnight collateralised loan rate is used for ... The central bank interest rates also called official interest rates are the main ...
europa.eu.int/estatref/info/sdds/en/exint/centrt_sm.htm - 53k - Cached - Similar pages

United Press International - NewsTrack - Norway's central bank ...1 (UPI) -- Norway's central bank is raising a key interest rate a quarter of ... of a percentage point its overnight loan rate, Aftenposten said Wednesday. ...
www.upi.com/NewsTrack/view.php?StoryID=20061101-034620-4480... - 24k - Cached - Similar pages

CBC Indepth: Interest Rates - A PrimerWhen the central bank changes its overnight rate, it's sending a signal to the ... Using a credit card is essentially taking out an unsecured loan because ...
www.cbc.ca/news/background/economy/ - 38k - Cached - Similar pages

[PDF] on Facilities with the Central Bank for Institutions Subject to ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
requirement, is made in accordance with the Central Bank’s interest rate ... shall settle it immediately with an overnight loan from the Central Bank, cf. ...
www.sedlabanki.is/uploads/files/2. Facilities for Instituti... - Similar pages

[PDF] on Central Bank Facilities for Credit InstitutionsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
As collateral for the overnight loan, the credit institution ... December 21, 1993, on Interest Rates on Central Bank Facilities, are abrogated. ...
www.sedlabanki.is/lisalib/getfile.aspx?itemid=4707 - Similar pages

Who profits from higher interest rates? - Answer Desk - MSNBC.comIn fact, rising rates can hurt bank interest margins — and profits. One reason is that, as the “cost” of money goes up, a fixed-rate, long-term loan locked ...
www.msnbc.msn.com/id/15655375/ - 53k - Cached - Similar pages

Interest - Wikipedia, the free encyclopediaIn a loan with interest calculated per the Rule of 78, ... By altering i*n, the central bank is able to affect the interest rates faced by everyone who ...
en.wikipedia.org/wiki/Interest - 33k - Cached - Similar pages

QCB Interest RatesQCBDR and QCBLR are the interest rates announced by QCB on overnight deposit and loan ... Qatar Central Bank Interest Rates. (up to date changes) ...
www.qcb.gov.qa/QCBInterestRates.asp - 87k - Cached - Similar pages

Magyar Nemzeti Bank - Overnight standing facilitiesAt the top of the interest rate corridor the central bank meets without quantity ... needs of the commercial banks with its overnight collateralized loan. ...
english.mnb.hu/engine.aspx?page=mnben_egynaposjegybankieszkozok - 30k - Cached - Similar pages

National Bank of Poland - Internet Information ServiceThis allows the central bank to influence the level of short-term interest rates on the interbank market. The open market operations currently conducted by ...
www.nbp.pl/Homen.aspx?f=en/onbp/informacje/polityka_pieniez... - 40k - Cached - Similar pages


Selected response from:

Taner Göde
Local time: 08:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10Central Bank Overnight Loan Interest Rates
Taner Göde


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
Central Bank Overnight Loan Interest Rates


Explanation:
News results for Central Bank Overnight Loan Interest Rates - View today's top stories
Who profits from higher interest rates? - MSNBC - 13 Nov 2006





Eurostat Metadata in SDDS formatSince then, the overnight collateralised loan rate is used for ... The central bank interest rates also called official interest rates are the main ...
europa.eu.int/estatref/info/sdds/en/exint/centrt_sm.htm - 53k - Cached - Similar pages

United Press International - NewsTrack - Norway's central bank ...1 (UPI) -- Norway's central bank is raising a key interest rate a quarter of ... of a percentage point its overnight loan rate, Aftenposten said Wednesday. ...
www.upi.com/NewsTrack/view.php?StoryID=20061101-034620-4480... - 24k - Cached - Similar pages

CBC Indepth: Interest Rates - A PrimerWhen the central bank changes its overnight rate, it's sending a signal to the ... Using a credit card is essentially taking out an unsecured loan because ...
www.cbc.ca/news/background/economy/ - 38k - Cached - Similar pages

[PDF] on Facilities with the Central Bank for Institutions Subject to ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
requirement, is made in accordance with the Central Bank’s interest rate ... shall settle it immediately with an overnight loan from the Central Bank, cf. ...
www.sedlabanki.is/uploads/files/2. Facilities for Instituti... - Similar pages

[PDF] on Central Bank Facilities for Credit InstitutionsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
As collateral for the overnight loan, the credit institution ... December 21, 1993, on Interest Rates on Central Bank Facilities, are abrogated. ...
www.sedlabanki.is/lisalib/getfile.aspx?itemid=4707 - Similar pages

Who profits from higher interest rates? - Answer Desk - MSNBC.comIn fact, rising rates can hurt bank interest margins — and profits. One reason is that, as the “cost” of money goes up, a fixed-rate, long-term loan locked ...
www.msnbc.msn.com/id/15655375/ - 53k - Cached - Similar pages

Interest - Wikipedia, the free encyclopediaIn a loan with interest calculated per the Rule of 78, ... By altering i*n, the central bank is able to affect the interest rates faced by everyone who ...
en.wikipedia.org/wiki/Interest - 33k - Cached - Similar pages

QCB Interest RatesQCBDR and QCBLR are the interest rates announced by QCB on overnight deposit and loan ... Qatar Central Bank Interest Rates. (up to date changes) ...
www.qcb.gov.qa/QCBInterestRates.asp - 87k - Cached - Similar pages

Magyar Nemzeti Bank - Overnight standing facilitiesAt the top of the interest rate corridor the central bank meets without quantity ... needs of the commercial banks with its overnight collateralized loan. ...
english.mnb.hu/engine.aspx?page=mnben_egynaposjegybankieszkozok - 30k - Cached - Similar pages

National Bank of Poland - Internet Information ServiceThis allows the central bank to influence the level of short-term interest rates on the interbank market. The open market operations currently conducted by ...
www.nbp.pl/Homen.aspx?f=en/onbp/informacje/polityka_pieniez... - 40k - Cached - Similar pages





    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&q=Central+Bank+Overnight+...
Taner Göde
Local time: 08:04
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tim Drayton
16 mins
  -> Teşekkür ederim Tim ;-)

agree  chevirmen: Rica ederim. Doğruya da doğru değil mi diyeceğiz...
36 mins
  -> Teşekkür ederim Erkan ;-)

agree  Ebru Güler
43 mins
  -> Teşekkür ederim Ebru Hanım

agree  Ebru Kopf: bu kadar mı doğru olur :)
2 hrs
  -> Teşekkür ederim Ebru Hanım

agree  Faruk Atabeyli: ... Lending Rates daha açıklayıcı olmaz mı? Merkez Bankası borç alıyorsa öneriniz yanlış olur.
4 hrs
  -> Her ikisi için de doğrulayıcı açıklamalara ulaştım. Konu zaten borç verme ve genelde de "[Central Bank] Overnight Interest Rates" daha çok kullanılıyor. Çeviriyi ve karşılığını eksiksiz yapmak için sözcüklerin tümünü dahil ettim. Öneriniz için teşekkürler

agree  Emine Fougner
6 hrs
  -> Teşekkür ederim Emine Hanım

agree  Serkan Doğan: evet, tam anlamıyla bu, üst düzey çevirmensin
7 hrs
  -> Teşekkürler Üstat :-D

agree  DehaTranslation
7 hrs
  -> Çok teşekkür ederim.

agree  Ebru Ozgen Oglesbay
13 hrs
  -> Teşekkür ederim Ebru Hanım

agree  Mehmet Hascan: Faruk Atabeyli'ye katılıyorum. Mesela '' ortalama borç verme oranı =average lending rate''
1 day3 hrs
  -> Teşekkür ederim. "Loan" ve "Lending" olarak benzer, hatta aynı linkler ortaya çıkıyor. Bir sitenin "Loan" kullandığı yere başka site "Lending" de dyebiliyor. [Central Bank Overnight Loan Interest Rates] [Central Bank Overnight Lending Interest Rates]. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 16, 2006 - Changes made by Özden Arıkan:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: