09:11 Aug 21, 2000 |
Turkish to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: bergo Local time: 20:26 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | I love / like / enjoy / care for you |
| ||
na +2 | i love you |
| ||
na +1 | = Seni seviyorum= I love you |
|
= Seni seviyorum= I love you Explanation: Only thing matching the given seni seviyorum /perhaps last word written wrong/ a typo.perhaps the person expressing his/or her love were very excited? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i love you Explanation: 'severion' must be written mistakenly,so it is in fact 'seviyorum' so this sentence means 'i love you'!! |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
914 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |