10:49 Aug 26, 2008 |
Turkish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Baybars Araz Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Belgium |
| ||
5 | Application Date |
|
Belgium Explanation: Abbreviation for Belgium. Used for forms related with social security issues between Belgium and Turkey. Other abbreviations for some other countries: GERMANY: A NETHERLANDS: TUR/N AUSTRIA TR/A ROMANIA TR/R CZECH REPUBLIC TR/CZ -------------------------------------------------- Note added at 21 dakika (2008-08-26 11:11:32 GMT) -------------------------------------------------- Those are the names of the forms used by Turkish Social Security Institution, therefore I recommend not to translate their names as "Form Belgium 16" but to use "Form B.T.16", etc. |
| |
Grading comment
| ||