15:12 Oct 31 

Nagme Hanım,
Bu atölye çalışması hangi dersin atölye çalışması acaba? Amerikan Eğitim sistemi'nde derse bağlı olarak atölye çalışmasının ismi de değişir. Benim bildiğim kadarıyla workshop her ne kadar Türkçe'ye atölye olarak çevrilse de Türkiye'deki kullanımından farklı bir anlam ifade eder İngilizce'de.

10:04 Oct 31 

oxford english: 2. a meeting at which a group engages in intensive discussion and activity on a particular subject or project.
merriam webster: 2. a usually brief intensive educational program for a relatively small group of people that focuses especially on techniques and skills in a particular field.
wiki: A workshop is also a gathering or training session which may be several days in length...

Workshop ikinci anlamıyla zaten "uygulama"yı içermiyor mu?