ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:58 Jun 21 '11 Turkish to English
Government / Poli... 		milletvekili çıkarmak win parliamentary seat sirmayl 7
03:27 Jun 21 '11 ^ "Iktidar Yıpratır" sonia soltani 7
10:24 May 24 '11 ^ kırk katır mı kırk satır mı Between a rock and a hard place sonia soltani 4
09:54 Apr 14 '11 ^ kızak görev insignificant position Gülnur Seyhanoğlu 5
07:36 Apr 13 '11 ^ fişlemek Bengig 4
15:07 Jan 14 '11 ^ Non-PRO: 15 kişilik heyet gulint 6
13:43 Dec 10 '10 ^ Non-PRO: at pazarlığı lengthy and tedious bargaining AdamD 4
10:40 Nov 12 '10 ^ tahsis numarası allocation no. Nagme Yazgin 4
17:56 Sep 3 '10 ^ oy birligi ile kabul edilmek nurperi 3
07:54 Jun 28 '10 ^ Toprak ağalarının halkı folk of landlords Mariette van Heteren 4
11:16 Jun 27 '10 ^ altı-ok six arrows Mariette van Heteren 4
17:18 Feb 8 '10 ^ sıfır problem çalışmaları doğrultusunda zero problem policy SeiTT 5
00:47 Jan 31 '10 ^ Konsolosluğa getirildi Dilara TAN 2
15:22 Jan 22 '10 ^ SDM Şefi Continious Casting Machine Chief Murad AWAD 1
22:20 Dec 24 '09 ^ Non-PRO: etrafta söylenenlere kulak asmadan without paying attention to what\'s being said Cecily Derwent 5
19:25 Nov 4 '09 ^ kendisini kâmil manada temsil edecek insanlara ihtiyacı var Cecily Derwent 5
08:54 Oct 27 '09 ^ kendini satmak aydin kaya 6
13:59 Oct 24 '09 ^ - destekleme kurulu support committee Nagme Yazgin 5
01:58 Oct 10 '09 ^ İşletme ve İştirakler Dairesi Başkanlığı Department of Enterprises and Partnerships Güzide Arslaner 4
10:31 Oct 2 '09 ^ sivilleşme demilitarization foghorn 4
11:47 Sep 26 '09 ^ Türkiye Cumhuriyeti Republic of Turkey foghorn 2
12:41 Aug 30 '09 ^ açılım Selcuk Akyuz 8
10:28 Aug 13 '09 ^ Altıncı Daire-i Belediye Sixth District Municipality Fatih Şen 3
06:49 Aug 11 '09 ^ Zatıâlileri His Excellency foghorn 3
16:45 Jul 10 '09 ^ role copper Erkan Dogan 0
07:31 Apr 25 '09 ^ Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü E. Çağrı Yüce 3
21:13 Mar 30 '09 ^ Kimsesizlerin kimi aydin kaya 4
01:22 Mar 30 '09 ^ hasolar ve hüsolar aydin kaya 5
01:17 Mar 30 '09 ^ "yeter söz milletin" aydin kaya 6
20:04 Mar 12 '09 ^ Non-PRO: kadrolaşma SeiTT 2
17:28 Feb 9 '09 ^ Non-PRO: bize karşı film koptu turned against us SeiTT 4
12:05 Feb 6 '09 ^ Non-PRO: İsrail sokağı ne diyor? SeiTT 3
11:49 Feb 5 '09 ^ Monşer SeiTT 4
15:52 Nov 29 '08 ^ Non-PRO: Tapuyu delmek SeiTT 3
13:01 May 11 '08 ^ kaçıncı cumhurbaşkanı (not for points) Cryogenix 7
11:52 Oct 19 '07 ^ Non-PRO: Dışişleri Bakanlığı Foreign and Commonwealth Office Mariette van Heteren 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy