Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Turkish to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - History / sorunken | | Turkish term or phrase: sorunken | | Erkeklerin sağlıklısı bile sorunken bir de yüzlerce erkek hastayla uğraşmak ne kadar güç olmalı |
| | | Selected response from:
Salih YILDIRIM
United States
Local time: 15:08
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +3 iken= when
Explanation:
even when healthy men ...
sağlıklı erkekler bile sorun iken = sağlıklı erkekler bile sorun yarattığı halde = ...-dığı / -diği hâlde = bile ... iken = even when
iken:
conj. whilst
prep. during
conj. while, when, as
adv. while, when, as, in the meanwhile, in the meantime, meanwhile, meantime
Example sentence(s):- even when healthy men ...
| | |
|
| |
The translation workplace 
