ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:55 Sep 7 '11 Turkish to English
Linguistics 		arı duru unadulterated Murad AWAD 6
16:16 Sep 4 '11 ^ ardında semer Murad AWAD 4
19:09 Apr 6 '11 ^ Sonradan monte edilen ses ve görüntü cihazları DehaTranslation 3
19:00 Feb 20 '11 ^ Martta yağmaz, Nisanda dinmezse sabanlar altn olur Adnan Özdemir 1
10:22 Feb 18 '11 ^ Çocuğun bulunduğu yerde dedikodu (gıybet) olmaz. Adnan Özdemir 2
08:39 Feb 18 '11 ^ Bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur Adnan Özdemir 2
06:53 Feb 18 '11 ^ Ulular köprü olsa basıp geçme Adnan Özdemir 2
13:17 Feb 17 '11 ^ Var evi, kerem evi; yok evi, verem evi. Find comfort with the rich, face gloom with the poor Adnan Özdemir 3
20:55 Feb 16 '11 ^ Rüşvet kapıdan girince iman bacadan çıkar Adnan Özdemir 3
20:53 Feb 16 '11 ^ Para ile imanın kimde olduğu belli olmaz (bilinmez). Adnan Özdemir 2
20:51 Feb 16 '11 ^ Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar Adnan Özdemir 2
13:17 Jan 10 '11 ^ Çeviribilim ve Terimbilim xxxsilifke63 4
10:32 Aug 5 '10 ^ GEÇİCİ MEZUNİYET BELGESİ Kevser Oezcan 1
16:00 Mar 31 '10 ^ Sarmasarışık complicated nahideozcelik 3
16:07 Nov 30 '09 ^ Non-PRO: tabiki Rachel Lauber 3
03:06 Nov 25 '09 ^ kuş Rachel Lauber 6
10:43 Nov 18 '09 ^ Maganda lout selmanakin 9
13:34 Apr 3 '09 ^ what's the etymology of the Turkish word "boza" fire light 2
09:44 Sep 22 '08 ^ taban stem/root SeiTT 3
08:48 Sep 9 '08 ^ Eski Türkçe Old Turkic/Orkhon Turkic SeiTT 3
01:35 Jul 30 '08 ^ Non-PRO: sözcük Louis Mitler 1
15:09 Jul 4 '08 ^ Non-PRO: her halükârda in any case SeiTT 1
11:18 May 27 '08 ^ Non-PRO: Türkiye, iki önemli başarıya imza attı, ancak kimseler oralı olmadı. Mehmet Hascan 2
08:27 May 21 '08 ^ Non-PRO: haklarımıza sahip çıkmaz isek Mehmet Hascan 2
08:19 May 21 '08 ^ Non-PRO: Türkleri en iyi biz tanırız. Mehmet Hascan 4
10:28 Nov 12 '07 ^ gare hattı Karahan Şişman 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy