https://www.proz.com/kudoz/turkish-to-english/marketing/46156-tutundurma.html?

tutundurma,

English translation: Place ,fortification, entrenchment,

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:tutundurma,
English translation:Place ,fortification, entrenchment,
Entered by: 1964

09:51 Apr 27, 2001
Turkish to English translations [Non-PRO]
Marketing
Turkish term or phrase: tutundurma,
tutundurma faaliyetleri
pazarlama karmasının bir alt bileşeni
nil alparslan
Place ,fortification, entrenchment,
Explanation:
Burada tutundurma pazara girdikten sonra elde edilen mevzinin korunması istihkam gibi bir anlamda. Ben marketing Mix (Doğrusu gerçekten bu) altında Management Derslerinden bildiğim kadarıyla böyle bir unsur yok . en azından benim zamanımda yoktu
Tanımı 4 p olarak yapılmış
Product,Price,Place ,Promotion olarak geçiyor en yakın olanı Place.
Bleki tutundurmada yerini muhafaza yer karşılığı olarak kullanılmış olabilir.
Selected response from:

1964
Türkiye
Local time: 17:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napromotion
allingus (X)
napenetration activities
gpltd
naPlace ,fortification, entrenchment,
1964


  

Answers


1 hr
promotion


Explanation:
promotion activities
a sub-component of marketing mixture


    allingus
allingus (X)
Local time: 17:34
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
penetration activities


Explanation:
penetration activities
a sub-component of marketing mix.

Karma sözcüğü için "mix" kullandım, ancak metnin bağlamı biliniyor olsa, başka karşılıklar bulunabilir.

gpltd
Türkiye
Local time: 17:34
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
Place ,fortification, entrenchment,


Explanation:
Burada tutundurma pazara girdikten sonra elde edilen mevzinin korunması istihkam gibi bir anlamda. Ben marketing Mix (Doğrusu gerçekten bu) altında Management Derslerinden bildiğim kadarıyla böyle bir unsur yok . en azından benim zamanımda yoktu
Tanımı 4 p olarak yapılmış
Product,Price,Place ,Promotion olarak geçiyor en yakın olanı Place.
Bleki tutundurmada yerini muhafaza yer karşılığı olarak kullanılmış olabilir.


1964
Türkiye
Local time: 17:34
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 356
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: