ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Turkish to English » Marketing / Market Research

ürün gerçekleştirme

English translation: product realization


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:ürün gerçekleştirme
English translation:product realization
Entered by: asena paran
Options:
- Contribute to this entry

19:36 Dec 21, 2008Login or register (free) for more options.
Turkish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / kalite yönetim sistemi
Turkish term or phrase: ürün gerçekleştirme
Kalite Yönetim Sistemlerinde geçmekte olan bir başlık.

Teşekkür ederim.
asena paran
Turkey
Local time: 04:23
product realization
Explanation:
product realization
http://www.google.com/search?hl=en&q="ürün gerçekleştirme" p...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-12-21 19:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

"Product realization deals with the steps and processes that your organization goes through to deliver your finished goods or services."
home.vintara.com/information/req_product.html - 24k -
http://www.google.com/search?q=product realization&hl=en&sa=...
Selected response from:

Nuri Razi
Turkey
Local time: 04:23
Grading comment
Teşekkür ederim kıytmetli yardımlarınız için
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9product realization
Nuri Razi
5 +2product realizationladen
5product accomplishment/actualization/effectuation/materilization
Salih Yıldırım


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
product realization


Explanation:
product realization
http://www.google.com/search?hl=en&q="ürün gerçekleştirme" p...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-12-21 19:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

"Product realization deals with the steps and processes that your organization goes through to deliver your finished goods or services."
home.vintara.com/information/req_product.html - 24k -
http://www.google.com/search?q=product realization&hl=en&sa=...

Nuri Razi
Turkey
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkür ederim kıytmetli yardımlarınız için

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selcuk Akyuz
12 mins
  -> Teşekkür ederim.
agree  ozan karakış: öncelik esas
1 hr
  -> Teşekkür ederim.
agree  chevirmen
1 hr
  -> Teşekkür ederim.
agree  Balaban Cerit
2 hrs
  -> Teşekkür ederim.
agree  Çağdaş Karataş
5 hrs
  -> Teşekkür ederim.
agree  Mehmet Hascan
14 hrs
  -> Teşekkür ederim.
agree  Ali Yildirim
1 day17 hrs
  -> Teşekkür ederim.
agree  Serkan Doğan
2 days2 hrs
  -> Teşekkür ederim.
agree  Selim Arslan
3 days15 hrs
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
product realization


Explanation:
product realization


    Reference: http://www.simplyquality.org/2000%20Summary/req_7-0.html
laden
Turkey
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selcuk Akyuz
11 mins
  -> teşekkürler
agree  alihsan
13 hrs
  -> teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 5/5
product accomplishment/actualization/effectuation/materilization


Explanation:
self-explanatory

Salih Yıldırım
Turkey
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy