KudoZ home » Turkish to English » Medical

akut batın, renal kolik, bbeyin absesi

English translation: medical

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 Jul 10, 2002
Turkish to English translations [Non-PRO]
Medical
Turkish term or phrase: akut batın, renal kolik, bbeyin absesi
bunlar madde madde yazılmış. cümle içinde geçmiyor
emrah ergn
English translation:medical
Explanation:
acute abdomen
renal cholic
cerebral abscess
Selected response from:

erhan ucgun
Local time: 00:42
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6medicalerhan ucgun


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
medical


Explanation:
acute abdomen
renal cholic
cerebral abscess

erhan ucgun
Local time: 00:42
PRO pts in pair: 174
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aydin Yulug: Kesinlikle. Ben daha cok colic terimini kullaniyorum ama bu kisisel tercih.
7 mins
  -> Syntax'dır doğrudur. Teşekkürler

agree  Gamze Ozfirat: Yalnız "akut batın"ın arkasında birşey daha olmalı tek başına olamaz. O zaman "acute abdominal....." olmalı
11 mins
  -> olabilir ancak liste halinde olduğu söylendiğinden isim olarak almayı uygun buldum

agree  1964
12 mins
  -> teşekkürler

agree  Samiye Godel
4 hrs
  -> teşekkürler

agree  xxxAVRASYA
5 hrs
  -> Size de teşekkürler

agree  shenay kharatekin: ı think so
2 days1 hr
  -> teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search