ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Turkish to English » Medical

TSE T1, T2, SE, T1, L1, L2, L3, L4, L5, S1

English translation: Turbo spin Echo ve spinal segmentlere (omurganın bölümlendirilmesi)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:13 Mar 5, 2003
Turkish to English translations [PRO]
Medical
Turkish term or phrase: TSE T1, T2, SE, T1, L1, L2, L3, L4, L5, S1
TSE T1 VE T2 A sagittal.

SE T1 A aksial planda goruntuler elde olunmustur.

L1, L2 ve L3 vertebra korpus end plato koselerinde minimal dejeneratif sivrilesmeler mevcut olup,...
Konus medullaris T12-L1 duzeyinde son bulmaktadir.

Yukardaki harf ve rakamdan olusan kisaltmalar ceviride degisiyormu, yoksa aynen mi kaliyor?

Simdiden tesekkurler.
Mustafa Yuksel
Local time: 19:59
English translation:Turbo spin Echo ve spinal segmentlere (omurganın bölümlendirilmesi)
Explanation:

Sanırım hepsi kalıyor ama emin değilim.
ilki MRI veya bir tarama sistemiyle yapılan uygulama diğeri omurganın bölümlendirilmesi
PDF]Measurement of sagittal inclination of the lumbar vertebrae at ...
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... Tip Fakültesi Hastanesi Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim ... difference between groups
of L3, L4 and ... our results upper lumbar vertebrae (L1-L2) have significant ...
www.omurga-kongresi.org/abstracts/oral/bs-01.pdf - Benzer sayfalar

Postmenopozal Osteoporozda Yüksek Kolesterol Düzeyi ile Kemik ...
... ise hiperkolesterolemili grupta L1-L4 düzeyinde (-1.78 ... DEXA)” karşılaştırılmış
ve hiperkolesterolemisi olan ... anlamlı düzeyde (L2-L4, intertrokanter ...
www.ftr.org.tr/Dergi/aralik2001/LALECERR.htm - 31k - Önbellek - Benzer sayfalar

[PDF]VERTEBRAL COLUMN AND THE SPINAL CORD
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... cerebrospinal fluid extends up to the level of the second sacral vertebra. ... 4 5 S5
S4 S3 S2 S1 L5 L4 L3 L2 L1 T12 Fig ... VE RT EBRALCOLUMNANDTHESPI NA LCORD 149 Fig ...
www.fleshandbones.com/readingroom/pdf/275.pdf - Benzer sayfalar

GÖĞÜS ve KARIN DUVARININ SİNİRLERİ
... gelen bir diğer sinir n. genitofemoralis’dir (L1-L2). ... ağrısı, affarent lifler
T12-L1 spinal segmentlere ... Columna vertebralis torakal ve sakral bölgelerde ...
anatomi.uludag.edu.tr/back.htm - 24k - Önbellek - Benzer sayfalar


--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-06 00:09:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Tamam hepsi MRI ile ilgili yani MRI çekerken belirli bölgeler ayrı protokller sahip olguyu sunarken eldeki MRI bilgilerinin nereye ait olduğuna göre açıklama yapıyor. Aynen kalır.
Bir iktisatçıdan bu kadar.:))

MRI Protocols
... SPINE - Thoracic, Sagittal TSE T2 / CSE T1. Axial GE T2* through levels mentioned
plus any abnormality. ... SPINE - Lumbar (disc prolapse), Sagittal TSE T2 / CSE T1. ...
www.noc.org.uk/SerARef/radiology/mriprotocols.htm - 36k - Önbellek - Benzer sayfalar
Selected response from:

1964
Turkey
Local time: 21:59
Grading comment
Cok tesekkurler Tayfun bey
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Turbo spin Echo ve spinal segmentlere (omurganın bölümlendirilmesi)
1964


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Turbo spin Echo ve spinal segmentlere (omurganın bölümlendirilmesi)


Explanation:

Sanırım hepsi kalıyor ama emin değilim.
ilki MRI veya bir tarama sistemiyle yapılan uygulama diğeri omurganın bölümlendirilmesi
PDF]Measurement of sagittal inclination of the lumbar vertebrae at ...
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... Tip Fakültesi Hastanesi Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim ... difference between groups
of L3, L4 and ... our results upper lumbar vertebrae (L1-L2) have significant ...
www.omurga-kongresi.org/abstracts/oral/bs-01.pdf - Benzer sayfalar

Postmenopozal Osteoporozda Yüksek Kolesterol Düzeyi ile Kemik ...
... ise hiperkolesterolemili grupta L1-L4 düzeyinde (-1.78 ... DEXA)” karşılaştırılmış
ve hiperkolesterolemisi olan ... anlamlı düzeyde (L2-L4, intertrokanter ...
www.ftr.org.tr/Dergi/aralik2001/LALECERR.htm - 31k - Önbellek - Benzer sayfalar

[PDF]VERTEBRAL COLUMN AND THE SPINAL CORD
Dosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML sürümü
... cerebrospinal fluid extends up to the level of the second sacral vertebra. ... 4 5 S5
S4 S3 S2 S1 L5 L4 L3 L2 L1 T12 Fig ... VE RT EBRALCOLUMNANDTHESPI NA LCORD 149 Fig ...
www.fleshandbones.com/readingroom/pdf/275.pdf - Benzer sayfalar

GÖĞÜS ve KARIN DUVARININ SİNİRLERİ
... gelen bir diğer sinir n. genitofemoralis’dir (L1-L2). ... ağrısı, affarent lifler
T12-L1 spinal segmentlere ... Columna vertebralis torakal ve sakral bölgelerde ...
anatomi.uludag.edu.tr/back.htm - 24k - Önbellek - Benzer sayfalar


--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-06 00:09:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Tamam hepsi MRI ile ilgili yani MRI çekerken belirli bölgeler ayrı protokller sahip olguyu sunarken eldeki MRI bilgilerinin nereye ait olduğuna göre açıklama yapıyor. Aynen kalır.
Bir iktisatçıdan bu kadar.:))

MRI Protocols
... SPINE - Thoracic, Sagittal TSE T2 / CSE T1. Axial GE T2* through levels mentioned
plus any abnormality. ... SPINE - Lumbar (disc prolapse), Sagittal TSE T2 / CSE T1. ...
www.noc.org.uk/SerARef/radiology/mriprotocols.htm - 36k - Önbellek - Benzer sayfalar

1964
Turkey
Local time: 21:59
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 356
Grading comment
Cok tesekkurler Tayfun bey

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gamze Ozfirat
9 hrs
  -> sağolun

agree  shenay kharatekin
38 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: