ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:18 Feb 13 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		Başladığı yerde biten Talia Işıtman 3
18:21 Feb 13 ^ bir boyutun coşkulu dalgalanışı Talia Işıtman 2
20:37 Feb 11 Turkish to English
Other 		sanal gündem ruled 8
13:48 Feb 9 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		Hey! Gavur Anlatsana….. Hey! Infidel, do tell... SeiTT 5
20:09 Feb 8 Turkish to English
Other 		etten duvar örmek to form a human barrier ruled 4
05:47 Feb 8 Turkish to English
Law (general) 		davanın aslı ve fer\'ileri hakkında anlaşmak reach agreement on the essential and its accessories ayseumit 4
17:54 Feb 6 ^ velayetin nez'i ayseumit 4
22:51 Feb 3 ^ Non-PRO: verasetin iptali cancellation of inheritance kirmizilim 3
22:43 Feb 3 ^ Kök mirascılık kirmizilim 2
14:59 Feb 2 Turkish to English
Law: Contract(s) 		vekalet akdi hükümleri meaning shift 5
14:46 Feb 2 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		kendisine ait olmayan eozge 8
20:28 Feb 1 Turkish to English
Law (general) 		müştereken ve müteselsilen tahsili talebimizdir we shall claim, jointly and severally, collection of... kirmizilim 5
23:34 Jan 27 Turkish to English
Tourism & Travel 		pitch ikna edici satış görüşmesi terasus60 6
14:17 Jan 27 Turkish to English
Slang 		harca esas değer Sonia Erem 9
09:34 Jan 27 Turkish to English
Forestry / Wood /... 		omurgalı uzm. vertebrate expert Sera Şentürk 2
00:46 Jan 21 Turkish to English
Idioms / Maxims /... 		kendine doğru yontma tweak in one's favor Eser Perkins 7
16:41 Jan 20 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		tohumları yeşertmek eozge 2
15:47 Jan 20 ^ Kavli karar ettim alıp kaçmaya / Boşa kostaklanma kostak değilsin karam Text too long to fit in this box dbmsconsulting 2
11:55 Jan 18 Turkish to English
Business/Commerce... 		Izne Baz Tarih sonia soltani 5
23:27 Jan 17 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		giren... arınır eozge 4
22:33 Jan 16 Turkish to English
Insurance 		Emeklilik Sözleşmesi Teklif Formu Pension Contract Proposal Form Alp Berker 3
19:40 Jan 13 Turkish to English
Engineering (gene... 		Non-PRO: Berbat bir tercume ile basa cikma wait 6
10:50 Jan 13 Turkish to English
Media / Multimedi... 		gönderme refer to somebody SeiTT 8
12:48 Jan 6 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		merhametli olan eozge 10
23:34 Jan 5 Turkish to English
Cinema, Film, TV,... 		aşırı sahiplenme Selenimo 3
20:31 Dec 30 '11 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		senden geçip eozge 7
19:59 Dec 30 '11 ^ gönül eozge 2
23:50 Dec 29 '11 ^ oluk oluk eozge 4
23:10 Dec 29 '11 Turkish to English
Sports / Fitness ... 		transfer tahtası Dan Brennan 4
22:46 Dec 29 '11 Turkish to English
Esoteric practice... 		iş işten geçtikten sonra eozge 5
22:11 Dec 29 '11 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		katılaşmış yerler eozge 6
20:16 Dec 29 '11 ^ düşünsünler eozge 5
19:58 Dec 29 '11 ^ gözle görülemeyecek kadar eozge 5
16:31 Dec 27 '11 Turkish to English
Finance (general) 		gösterge kağıt bileşik faiz oranı kağanış değeri benchmark bond compound interest rate closing price saykan 1
10:40 Dec 25 '11 Turkish to English
Religion 		vesile eozge 6
09:31 Dec 23 '11 Turkish to English
Other 		Asli Orman emvali Alcasaar 4
07:51 Dec 23 '11 ^ izin irtifak hakları Alcasaar 3
19:16 Dec 22 '11 Turkish to English
Idioms / Maxims /... 		isyan bayrağını açmak Eser Perkins 7
20:37 Dec 21 '11 Turkish to English
Esoteric practice... 		Dünyanın şuur katmanlarında dolaşmak eozge 8
13:17 Dec 20 '11 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		sıyrılmak eozge 4
23:00 Dec 18 '11 ^ sahipsiz eozge 7
13:18 Dec 14 '11 Turkish to English
Esoteric practice... 		varidat eozge 4
13:16 Dec 14 '11 Turkish to English
Religion 		can eozge 1
08:56 Dec 13 '11 Turkish to English
Medical: Instrume... 		havbe ısı kapasitesi Housing heat capacity sonia soltani 4
03:07 Dec 13 '11 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		telek telek eozge 4
07:58 Dec 11 '11 Turkish to English
Mechanics / Mech ... 		arızaya geçmek ATIL KAYHAN 6
07:50 Dec 11 '11 ^ zorlanmak ATIL KAYHAN 3
02:34 Dec 1 '11 Turkish to English
Poetry & Literatu... 		tepegöz Haluk Erkan 7
21:14 Nov 30 '11 ^ yerine oturtmak eozge 5
07:59 Nov 28 '11 Turkish to English
Social Science, S... 		Non-PRO: bir turk erkegini seviyorum O da beni seviyor sean miller 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy