KudoZ home » Turkish to English » Mining & Minerals / Gems

Sondaj karotu

English translation: drill core

07:05 Nov 6, 2009

Turkish to English translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems

Turkish term or phrase: Sondaj karotu

Her sondaj karotu, düzenli aralıklarla incelenmiştir.

Alcasaar

English translation:drill core

Explanation:
drill core

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-11-06 07:12:31 GMT)
--------------------------------------------------

or drilling core, the reverse of the term, namely "karton sondajı" means core boring

Selected response from:

Nuri Razi
Turkey
Local time: 07:09

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

drill core

Nuri Razi

core sample

simulacra

Drilling carrot

Salih Yıldırım

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

sondaj karotu

drill core

Nuri Razi
Turkey
Local time: 07:09
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 16

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

6 hrs confidence:

Drilling carrot

Explanation:
Böyle olduğunu hatırlıyorum.

Salih Yıldırım
Turkey
Local time: 07:09
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 4

11 hrs confidence:

core sample

Explanation:
Sanırım karot ile karotiyer karıştılıyor burada.

Sondaj karotu: Yeraltında bulunan formasyonlar hakkında bilgi edinmek üzere geliştirilen özel delici uçlar (kronlar) yardımıyla sondaj yapılırken doğal formasyondan kesilerek alınan silindirik numune. Madencilik Terimleri Sözlüğü

core-drill sample da kullanılabilir.

Reference: http://haus.org/coresample/
Reference: http://www.etimaden.gov.tr/tr/madensozluk/K.htm

simulacra
United States
Local time: 00:09
Native speaker of:

English,

Turkish