I got this in my email I don;t understand its in CONTEXT. THANKYOU!!
English translation: İt may be wrong address ?
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Mar 15, 2002 |
| Turkish to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: 1964 Türkiye Local time: 20:16 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | not a good expression in Turkish, but it may be translated as follows |
| ||
| 4 | İt may be wrong address ? |
|
Answers
7 mins confidence: 
İt may be wrong address ? Explanation: USmmary: Explains he is working and he is always tired when he goes home. He is online 3-4 Am (your time zone) regards |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3not a good expression in Turkish, but it may be translated as follows Explanation: I am working hard, and feel very tired when I returned home. The business of Goksel tended to recover. I go to the restaurant with Goksel, and the baking business is okay too. My on-line time corresponds to 3 or 4 hours with your time. We are very well, regards to everybody |
| |
