KudoZ home » Turkish to English » Other

"hayrola yanı yolculuk nereye"

English translation: What's up? Where are you heading to?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:51 Apr 11, 2010

Turkish to English translations [Non-PRO]
Other

Turkish term or phrase: "hayrola yanı yolculuk nereye"

Thanks in advance.

Mary Annette KudoZ activity Questions: 12 (none open) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 16:35

English translation:What's up? Where are you heading to?

Explanation:
.

Selected response from:

Erkan Dogan
United States
Local time: 03:35

Grading comment

Teşekkür ederim :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +4

What's up? Where are you heading to?

Erkan Dogan

Whay's up! heading to where?

Salih YILDIRIM

Answers

3 mins confidence:

\"hayrola yanı yolculuk nereye\" Whay's up! heading to where?

Explanation:
I'd use this phrase.

--------------------------------------------------
Note added at 4 dakika (2010-04-11 07:55:17 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, "What's up, heading to where" olacaktı.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 11:35
Native speaker of: